She used her pocketknife to slice through the apple effortlessly.
Elle a utilisé son couteau pliant pour trancher la pomme sans effort.
We needed a steak knife to slice through the thick sirloin.
Nous avions besoin d'un couteau à steak pour trancher l'épais faux-filet.
The swimming champion knows how to slice through the water with astonishing ease in competition.
Le champion de natation sait fendre l'eau avec une étonnante facilité en compétition.
The skater could slice through the ice without leaving a trace.
Le patineur pouvait fendre la glace sans laisser de trace.
I watched the chef slice through the meat with skill and precision.
J'ai observé le chef découper la viande avec habileté et précision.
He aimed to slice through the thick fabric without any hesitation.
Il visait à découper le tissu épais sans hésitation.
Petals carried by the wind slice through the air in light spirals.
Les pétales emportés par le vent fendent l'air en spirales légères.
The tennis balls slice through the air during their intense rally.
Les balles de tennis fendent l'air pendant leur échange acharné.
This antique saber, still sharp, can slice through a sheet of paper.
Ce sabre ancien, encore aiguisé, peut trancher une feuille de papier.
Engineers designed a shearing mechanism to slice through tough materials.
Les ingénieurs ont conçu un mécanisme de découpe pour trancher les matériaux résistants.
A radial saw allows you to slice through thick wood effortlessly.
Une scie radiale vous permet de trancher sans effort du bois épais.
With this in hand even a child can slice through ten banyan trees.
Avec ceci en main même un enfant pourrait trancher une dizaine d'arbres.
She grabbed a tomato knife to slice through the perfectly ripe fruit.
Elle a saisi un couteau à tomates pour trancher le fruit parfaitement mûr.